1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
| <html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Scroll</title>
<style type="text/css">
table {border:solid 1px darkred;
border-collapse:collapse;
font-family:verdana;
font-size:11px;}
tr {border:solid 1px darkred;}
td {border:solid 1px darkred;}
</style>
<script language="JavaScript">
var SU;
var SD;
function SUp(){
document.getElementById('ScrollZone').scrollTop+=5;
}
function SDown(){
document.getElementById('ScrollZone').scrollTop-=5;
}
function ScrollUp(Speed){
//alert()
SU = setInterval('SUp()',Speed);
}
function ScrollDown(Speed){
SD = setInterval('SDown()',Speed);
}
function clearScroll(way){
clearInterval(way)}
</script>
</head>
<body>
<table style="width:50%">
<tr>
<td style="width:20px;cursor:pointer" onmouseover="ScrollUp(5)" onmouseout="clearScroll(SU)">Up Fast</td>
<td style="width:100%;" rowspan="4" >
<div id="ScrollZone" style="width:100%;height:200px;overflow:hidden;margin-left:10px;margin-right:20px;">
Poussés par la misère, 20 000 ouvriers descendent dans la rue. Ils ont
dressé des barricades et sont prêts à l’émeute. Ils veulent changer le
gouvernement, chasser le roi et proclamer la république.
Le 23 février, le roi fait charger la troupe : des centaines
d’hommes et de femmes sont tués. Victor Hugo est là,
impuissant.
Cette fois, il a choisi : il n’est plus pour le roi ni pour ses amis
royalistes. Il prend le parti de ceux qu’il appellera plus tard
« Les Misérables » : les ouvriers, ceux qui se battent dans les
rues pour changer les choses. Il dit « La misère amène le
peuple aux révolutions et les révolutions ramènent le
peuple à la misère » !
Louis-Philippe 1er est chassé . Il aura été le dernier Roi en
France. Louis-Napoléon Bonaparte, le neveu de Napoléon
1er devient président de la Deuxième République.
Victor est élu des partis de droite et il tente de convaincre
ses amis politiques de s’attaquer d’abord à la misère. En
vain.
« Vous n’avez rien fait tant que le peuple souffre, tant que l’usure dévore nos
campagnes, tant qu’on meurt de faim dans nos villes. Vous avez fait des lois contre
l’anarchie, faites maintenant des lois contre la misère. »
2 décembre 1851 : Victor Hugo ne peut empêcher Napoléon III de
devenir empereur.
La Deuxième république ne va pas durer longtemps ! Dans l’ombre, son président prépare
un coup d’état : il veut tous les pouvoirs, il veut devenir empereur !
Il envoie les soldats contre les partisans de la république. Comme en 1848, ce sont de
nouveau des milliers de gens dans la rue, ce sont de nouveau des barricades, c’est de
nouveau un massacre.
2
Victor Hugo va de barricade en barricade. Rue Tiquetonne, il ramasse le petit corps mort
d’un enfant de 7 ans. Du sang perle sur ses lèvres. La scène lui inspire un poème : « Sur une
barricade ». Il fera de l’enfant le héros d’un roman : ce sera le Gavroche des Misérables.
Sur une barricade
Sur une barricade, au milieu des pavés
Souillés d'un sang coupable et d'un sang pur lavés,
Un enfant de douze ans est pris avec des hommes.
- Es-tu de ceux-là, toi ! - L'enfant dit : Nous en sommes.
- C'est bon, dit l'officier, on va te fusiller.
Attends ton tour. - L'enfant voit des éclairs briller,
Et tous ses compagnons tomber sous la muraille.
Il dit à l'officier : Permettez-vous que j'aille
Rapporter cette montre à ma mère chez nous ?
- Tu veux t'enfuir ? - Je vais revenir. - Ces voyous
Ont peur ! Où loges-tu ? - Là, près de la fontaine.
Et je vais revenir, monsieur le capitaine. - Va-t'en, drôle ! -
L'enfant s'en va. - Piège grossier !
Et les soldats riaient avec leur officier,
Et les mourants mêlaient à ce rire leur râle
Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit: Me voilà.
La mort stupide eut honte, et l’officier fit grâce.
L’année terrible 1871
11 décembre 1851 :
Louis Napoléon a réussi son coup d’État : il devient Napoléon III. La république est morte.
Ceux qui la soutenaient sont pourchassés. Victor Hugo doit s’enfuir. Il quitte la France
pour la Belgique sous un faux nom : « Lanvin, ouvrier typographe ».
1851 – 1870
Il part ensuite pour l’île anglo-normande de Jersey mais Napoléon III fait pression sur la
reine Victoria pour qu’il en soit expulsé. Finalement, il achète « Hauteville House », une
grande maison dans l’île voisine de Guernesey. Propriétaire, il paie en impôt 2 poules par
an, et personne ne peut plus le chasser.
Il habite là avec sa femme Adèle ; avec Charles, son fils aîné qui fait de la photographie ;
avec Victor, son fils cadet qui traduit Shakespeare ; et avec Adèle, sa fille cadette qui
s’ennuie et joue du piano.
titre 2
titre 3
3
Il y a aussi son chien… qui porte un collier célèbre :
« Je voudrais bien chez moi que l’on me ramenât.
Mon état : chien, mon maître : Hugo, mon nom Sénat. »
Une fois par semaine, le maître de Hauteville House invite les enfants pauvres de l’île à
dîner à sa table.
Juliette est là, elle aussi dans une petite maison que Victor a louée pour elle, tout près. Dans
la journée elle lui est toute soumise pour recopier ses textes, ranger ses papiers… Les deux
amants ont repris l’habitude de voyager ensemble une fois par an sur le continent (mais pas
en France). Mme Hugo étouffe sur l’île. Elle part elle aussi de plus en plus souvent pour
des voyages de plus en plus longs à Paris.
Hugo travaille beaucoup. Il écrit, debout sur un pupitre avec une plume d’oie qui crache et
qui grince et il jette ses pages dans la pièce en attendant que Juliette vienne les ramasser.
La Fontaine était un « fablier », disait-il. Moi, je suis un « poémier », un arbre qui laisse
tomber ses poèmes…
Il avait quand même tendance à prendre la grosse tête tu ne trouves pas ?
En 53, il écrit « Les Châtiments », un recueil de poèmes dans lequel il dénonce ce qu’il a vu
en France : la misère des ouvriers, l’horreur de la guerre civile.
En 56 il écrit « les Contemplations »… Puis il se remet à un sujet qui lui tient à cœur, il
reprend un roman qu’il avait commencé en 1852 et qu’il avait appelé « Les Misères ».
4
1862 :
Le roman est terminé. Il s’appelle désormais « Les misérables ». Le
livre a alors un succès inouï. Le triomphe du livre qu’on
s’arrache à Paris confirme Hugo dans sa conviction la
plus intime : le poète est plus fort que le tyran.
Il n’est pas facile de résumer « Les Misérables » : c’est
un livre immense que Victor Hugo a mis de
nombreuses années à écrire !
Tout ce qu’il a noté de la vie des pauvres gens, dans
les rues, dans les prisons, se retrouve dans ce livre.
Pour Hugo, c’est la misère et le malheur qui
rendent les gens méchants. Il faut
donc changer la société et montrer ce
qui ne va pas pour pouvoir le changer.
Dans la préface des Misérables, il
dénonce les « enfers » qui existent en plein de pays civilisés, des enfers où
l’homme pauvre se bat pour vivre avec son bas salaire ; où la
femme a souvent faim ; où on ne donne aucune chance à l’enfant
car pour lui il n’y a pas d’école mais l’obscurité de la mine ou la
crasse de la rue. Il voudrait que son livre montre ces « enfers » où
règnent l’ignorance et la misère.
Le forçat Jean Valjean, condamné à des années de prison pour avoir
volé une miche de pain, parle à ceux qu’une « fausse justice »
condamne comme criminels. Cosette ou Gavroche parlent pour
tous les enfants martyrs ou abandonnés…
Le décor, c’est Paris, un Paris des bas fonds, un Paris
révolutionnaire… mais un Paris où les malheureux
commencent à se regrouper pour faire changer leur
vie.
On ne compte plus le nombre de fois où le
livre « Les Misérables » a été repris comme
comédie musicale ou au cinéma plus de 100 ans après sa parution ! (Plus de 30 films et 4
téléfilms). Tu as peut-être vu à la télé Jean Valjean joué par Gérard Depardieu !
Titre 4
5
1870 : Le retour d’Exil
Napoléon III a lancé la France dans une guerre contre la Prusse, mais les Français perdent
et l’empire de Napoléon III s’écroule. Pour Victor Hugo, l’heure de la vérité a sonné. Il
décide de rentrer à Paris.
Le 5 septembre, ému jusqu’aux larmes, Victor Hugo arrive en train à la gare du Nord. Une
foule immense l’attend comme on attend un médaillé olympique ou le retour des bleus
champions du monde. Elle crie « Vive Victor Hugo ! ».
1877 :
En 1871, son fils Charles décède subitement. Il doit faire interner sa fille Adèle « disparue
en folie » et il voit mourir son fils François-Victor de la tuberculose. Il
écrit pour ne pas oublier. Dans « Mes fils », il salue leur combat
contre la peine de mort et pour le droit d’asile.
Victor Hugo s’occupe de ses petits enfants Jeanne et Georges.
En 1877, il écrit pour eux « l’Art d’être Grand-Père ».
28 février 1882 :
Victor Hugo vit maintenant à Paris. Juliette est là, aimante, fidèle. Elle l’appelle toujours
« mon adoré »… depuis 50 ans ! Ils habitent un grand appartement avenue d’Eylau…
Quand Victor Hugo ouvre sa fenêtre ce matin-là, une foule immense l’acclame ! Un arc de
triomphe a été élevé sur l’avenue, une montagne de fleurs se dresse dans la rue. La France
est là pour fêter l’anniversaire de son grand poète ! Même les villes de province ont envoyé
des délégations et des fleurs. Dans les écoles, les collèges et les lycées, les punitions ont été
supprimées !
Quelques mois plus tard, l’Avenue d’Eylau sera rebaptisée Avenue Victor Hugo… et
aujourd’hui il n’est sans doute pas de ville en France qui n’ait sa rue, son boulevard, son
avenue, son square, sa place ou son centre commercial Victor Hugo !
Titre 5
Titre 6
6
1885 Le dernier souffle
Juliette, la très tendre s’est éteinte sans un bruit en 1883. Victor Hugo note sur son carnet :
« Je vais bientôt te rejoindre, ma bien-aimée ! »
Victor Hugo est couvert de gloire. Ses vers sont sur toutes
les bouches. Il n’a jamais été malade mais tout à
coup, tout va très vite :
Le 18 mai, il doit se mettre au lit. Ses jambes
ne le portent plus.
Le 22 mai, il murmure à Georges et à
Jeanne, ses petits enfants qui se penchent
sur lui :
« Je vois de la lumière
noire. »
Et puis il
meurt.
Certains
disent qu’au
moment où le « vieux
dieu » a rendu son dernier
souffle, un ouragan sauvage s’est déchaîné sur Paris… mais c’est sans doute exagéré !
1er juin 1885
Un immense drapeau noir flotte sur l’Arc de Triomphe. Deux millions d’hommes et de
femmes pleurent, debout dans la rue. Le cercueil de Victor Hugo traverse lentement Paris,
jusqu’au Panthéon. Pour la première fois sans doute dans l’histoire des hommes, une nation
rend à un poète, les honneurs que l’on rend à un Roi.
Dossier réalisé en 2002 par Jean-Paul JOURDAN Instituteur à partir de documents :
- lus dans la presse à l’occasion du 200e anniversaire de la naissance.
- publiés dans le numéro spécial de Télérama de février 2002.
- des dossiers publiés dans le journal Okapi des éditions Bayard presse en 1976 et 1985.
- Certains textes ont été récupérés sur Internet.
titre 7
7
1) Peux-tu trouver dans quelle page du texte j’ai pris chacun des
morceaux ci-dessous ?
Si tu disposes d’une photocopie trace au bon endroit dans le texte le trait de
découpe.
____________________ _______________ ______________ _______________
2) Complète avec des mots du texte :
Un barrage que l’on fait dans les rues avec des pavés, des déchets et
ustensiles de toutes sortes pour empêcher le passage, c’est une __________ .
L’avenue a changé de nom. Elle a été _________________ .
Quand Victor part se cacher et vivre dans les îles anglo-normandes, on dit qu’il
part en _________________ .
3) Fais maintenant ce qui t’est demandé à la consigne 9 . (L’exercice a été
déplacé sur une page à découper
4) Compare l’illustration de la page 1 avec une reproduction du célèbre
tableau d’Eugène Delacroix (Tu peux trouver ça sur le livret qui accompagne le
CD de la Marseillaise que les écoles ont reçu en 2002).
5) Dans la poésie, « Sur les barricades », colorie :
- en rouge ce que dit le capitaine ;
- en vert ce que dit l’enfant ;
- en bleu ce que dit le narrateur.
L’enfant que Victor ramasse sur
une barricade en 1830 *
* meurt
Gavroche, l’enfant des barricades
dans les misérables (1862). *
* reste vivant
L’enfant de la poésie « Sur une
barricade » écrite par V.H à la fin
de sa vie
*
8
6) Trouve où se situent les îles de Jersey et Guernesey.
7) Qui fait quoi ? Trace toutes les flèches vraies et indique le n° de la
page où tu as trouvé le renseignement.
C’est qui page
* devient Empereur
en 1852
Victor Hugo* *écrit « Sans famille »
* défend les misérables
Napoléon III* *fait manger les enfants
pauvres
* s’ennuie et
joue du piano
Adèle * *traduit Shakespeare
* déclare la guerre en 1870
Juliette * *fait de la
photographie
* meurt en 1883
* recopie les textes de Victor
* s’occupe de ses petits
enfants vers 1871
* sombre dans la folie
Tout ce texte qui raconte la vie de Victor Hugo est un récit. Le chroniqueur a
inséré dans le texte des « citations » (du texte écrit par Victor Hugo). Les
citations sont faciles à reconnaître !
8) À un moment du texte, le chroniqueur sort du récit pour te donner son
avis et te demander le tien. Colorie ou relève cette phrase !
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
9) Réalise maintenant l’exercice de la consigne 11.
10) Le tableau ci-dessous donne dans le désordre, les titres qui ont été
enlevés du document. Si tu as une photocopie pour toi seul, tu découpes les titres et tu les
colles au bon endroit, sinon tu écris le N° de la page dans le tableau.
Titre : N°
L’exil
Anniversaire glorieux !
Les honneurs comme à un Roi
Victor Hugo prend le parti des « misérables ».
La fuite et le début de l’exil.
L’Art d’être Grand-Père.
11) Le tableau ci-dessous donne dans le désordre, les légendes des
illustrations des trois séries sur Hugo.. Si tu as une photocopie pour toi seul, tu
découpes les titres et tu les colles au bon endroit, sinon tu écris le N° de la page dans le tableau.
Quasimodo dans « Le Bossu de Notre-Dame de Walt Disney
Cosette
Enfants pauvres à table à Hauteville House
Victor Hugo adolescent
Léopoldine Hugo adolescente devant son pupitre de lecture
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20px;cursor:pointer" onmouseover="ScrollUp(50)" onmouseout="clearScroll(SU)">Up Slow</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20px;cursor:pointer" onmouseover="ScrollDown(50)" onmouseout="clearScroll(SD)">Down Slow</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20px;cursor:pointer" onmouseover="ScrollDown(5)" onmouseout="clearScroll(SD)">Down Fast</td>
</tr>
</table>
</body>
</html> |
