Gestion des langues et CSS

Je me pose une question :
Comment gerez vous les langues d'une page et la mise en page CSS ?

Je m'explique : J'ai par exemple un menu qui contient du texte qui sera donc traduit dans plusieurs langues.

Pour une gestion chaine du menu, pas de soucis, une serie de variables PHP remplie en fonction de la langue de la page a afficher.

Par contre, la mise en page CSS permet de remplacer la version texte du menu par des images (grace aux balise span et div)
Par contre, dan ce cas je pert ma version multilangue .... ou alors je fixe mon men ua du style texte uniquement ...

Comment gerez vous ce genre de choses ?

Salut

Il te faut créer un CSS par menu si tu veux faire appelle à des images. C'est le procédé que j'utilise.
Ensuite tu auras une fonction (Cookie + PHP en ce qui me concerne ) qui viendra agir par exemple sur :

Code:

---

<link href="dossiermenu/php_qui_trouve_la_langue/menu.css" rel="stylesheet" type="text/css">

---

et le tour est joué !

ouais j'avais pas pensé a ca :)