recuperer l'itération d'une collection struts layout

Bonjour je cherche à recuperer l'itération sur l'affichage d'une collection en Struts Layout afin d'afficher le message d'erreur correspondant

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
<layout:collection indexId="allCalendriers" id="id"name="calendrierCommissionFormBean" property="allCalendriers" align="center" styleClass="ligneClaire"  styleClass2="ligneFonce" width="100%">
 
<layout:collectionTitle title=""styleClass="intituleTableau intituleTableauFont ">
 
<layout:collectionItem  width="60%"title="" property="libelleCommission" />
	<span class="ligne centre textRouge">
		<html:errors name="id.index" property="libelleCommission"  />
						</span>
 
	.....
 
					</layout:collection>

mais je n'y arrive pas .
Quelqu'un a une idée ?

<layout:collection indexId="index" id="id" name="calendrierCommissionFormBean" property="allCalendriers" align="" styleClass="struts-layout" styleClass2="struts-layout-2" width="100%" > <bean:define id="monId" name="id" /> <bean:write name="id" property="libelleCommission" /> <span class="textRouge"> <html:errors property="<%=((xx) monId).getId().toString()%>"/> </span> ....