[switch] utilisation d'un tableau different

Version imprimable