traitement des apostrophes php-mysql-flash

Salut,
Voila, j'ai une animation flash avec une zone de text dynamique.
Cette zone est alimenté par une page php contenant des text issu d'une base sql.
Le problème est que les apostrophe se transforme en carré sur l'animation.
Lorsque j'ajoute un text statique sur la page php du style "Voici mon text avec ' apostrophe", l'apostrophe s'affiche correctement.
Lorsque j'joute le text issu de la BDD :
&accueil=<?php echo utf8_encode($row_accueil['text']); ?>
l'apostrophe ce transforme en carré?????

J'ai essayé avec "/" mais rien pouvez vous m'aider:cry:
MERCI

bonjour,

je pense qu'en plaçant sur la première image clé et en début de code

Code:

---

System.useCodepage = true;

---

ça devrait résoudre le problème.

bonjour,

As tu essayé :

Code:

---

&accueil=<?php echo utf8_encode( stripcslashes( $row_accueil['text'] ) ); ?>

---