[Tomahawk]Problème de source JS au 1er chargement d'une page JSF

Alors que je continuais mes recherches je suis tombé sur le code du renderer du Popup Tomahawk (ici).

Et dans ce code on peux voire la ligne suivante (j'ai rajouté 2 lignes de commentaires) :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 private String writePopupScript(FacesContext context, String clientId, Integer displayAtDistanceX, Integer displayAtDistanceY, UIComponent uiComponent) throws IOException { //La ligne qui m'interpelle AddResourceFactory.getInstance(context).addJavaScriptAtPosition(context, AddResource.HEADER_BEGIN, HtmlPopupRenderer.class, "JSPopup.js"); //On voit ici l'insertion dans le HEADER de la page le script contenant JSPopup.js String popupId = JavascriptUtils.getValidJavascriptName(clientId+"Popup",false); ResponseWriter writer = context.getResponseWriter(); writer.startElement(HTML.SCRIPT_ELEM, uiComponent); writer.writeAttribute(HTML.SCRIPT_TYPE_ATTR,HTML.SCRIPT_TYPE_TEXT_JAVASCRIPT,null); writer.writeText("var "+popupId+"=new orgApacheMyfacesPopup('"+clientId+"',"+ (displayAtDistanceX==null?-5:displayAtDistanceX.intValue())+","+ (displayAtDistanceY==null?-5:displayAtDistanceY.intValue())+");",null); writer.endElement(HTML.SCRIPT_ELEM); return popupId; }
La ligne de code entre mes 2 commentaires ne serait donc pas, apparament, prise en compte dans le cas de l'accès à ma page par le login. Le reste du code etant lui bien présent dans tout les cas. Par exemple je retrouve bien dans ma page le =new orgApacheMyfacesPopup...

Je ne vois pas ce qui pourrait faire que le renderer ne prennent pas en compte la ligne incriminée (ou alors qu'il y ait une exception dessus qu'il ne me montre pas).
Peut-être aussi que la ligne est bien exécuté mais que le <HEAD> de la page est réécrit après quand on viens de la page de login...

Je pense que le problème viens de là mais je ne suis pas beaucoup plus avancé pour trouver une solution :(