Traduction du chapitre 10.1

Sujet dédié à la traduction et la relecture du chapitre 10.1.

Je le prend

A+

c'est fait,

j'ai traduit des termes et laissé entre parenthèses l'expression anglaise pour les cas où j'ai hésité.

A+

Ok. J'ai mis la traduc comme étant effectuée a 95%.

pas de soucis, çà marche

Je vais terminer.

J'ai pas le temps. J'ai mis en ligne ce que j'ai fait, c.a.d environ la moitié du fichier, et je delock...

Je prends et je termine

Traduction terminée
A relire

je prends

Fait ! C'est bon, cette fois-ci, il n'y en a plus ?

Bravo selon mon dernier pointage tu as relu le dernier chapitre. :yaisse2:
Il ne reste plus qu'à intégrer les dernières corrections. :lol: