ecrire des guillemets

Bonjour,

Je voudrais écrire dans un fichier une ligne avec cette structure:

Citation:

---

"TAG";$VAR

---

Ma variable $VAR contient du texte style:

Citation:

---

"test1";"test2"

---

Au final je veux que la ligne soit:

Citation:

---

"TAG";"test1";"test2"

---

Pour écrire les guillemets, quelle syntaxe je dois utiliser???

traditionnelement c'est \caracterespecial

ça devrait passer selon le shell que tu utilises.