Affichage html dans un JTextField

Bonjour,
J'ai un petit probleme. Je voudrais afficher un texte html dans un JTextField.
En fait, je voudrais afficher mon texte en une seule ligne, sauf que lors de l'affichage, le texte est affiché avec des retours à la ligne (retour à la ligne imposé par la largeur du JTextField).

Pour cela, j'ai créé un JTextField que j'ai mis dans un scrollPane pour ajouter le scroll horizontal mais ça ne marche pas: le scroll vertical se fait bien, mais pas horizontal.

J'ai pas très bien compris ce que tu veux et quel est ton problème.

Je te propose d'expliquer ça clairement, avec du code. Si tu veux afficher du HTML, tournes toi vers le JEditorPane et HTMLEditorKit, si ce n'est pas ce que tu veux, expliques nous plus clairement ton but, et ton problème.

Merci.