[Dates] Affichage de dates

Bonjour les gens =)

Je suis en local (via le wamp le plus récent, le projet débute juste) sur un site en spip / php donc, et j'ai un soucis sur un affichage de date, voici mon code :

Code:

---

1 2 3 4

<?php setlocale(LC_TIME, "fr" ); echo "Nous sommes le ",strftime("%A %d %B %Y" ), "<br /><hr /><br />"; echo "Semaine du ", date("d", strtotime("last monday", strtotime("[(#DATE|affdate{'Y-m-d'})]"))), " au ", date("d B Y", strtotime("next monday-1 day", strtotime('[(#DATE|affdate{"Y-m-d"})]')));

---

Sur le premier appel de strftime, j'affiche la date en fr correctement et obtient

Citation:

---

Nous sommes le vendredi 08 juin 2007

---

Par contre, sur la seconde ligne (affichage de la semaine donc), via les appels à strtotime, j'obtiens...

Citation:

---

Semaine du 04 au 10 958 2007 (Semaine 23)

---

Et là, je comprends vraiment pas pourquoi il m'affiche un beau "958" alors qu'il devrait théoriquement m'afficher le nom complet du mois, non ?

Si je tente de remplacer le B du code par un petit b, j'obtiens l'affichage d'un petit "b" dans le texte...

Que dois-je mettre pour afficher le nom complet du mois ?

EDIT : avec "F" j'obtiens "June"... reste plus qu'à traduire :yaisse2:

Merci et bon week end =)

PS : je sais que je pourrais utiliser la fonction explode pour arriver à mes fins... mais ce détail me taquine et je veux savoir ^^

Bah deja il y a un bouton éditer pour eviter les multipost comme tu vient de faire.

Ensuite le paramètre B de date n'est pas fait pour afficher le mois mais pour l'heure Internet Swatch qui prend comme valeurs de 000 à 999.

PHP ne fournit pas les noms des mois en francais donc il faut les convertir.
Au lieu de recupérer directement le date('d F Y') tu recupère le d puis le F et puis le Y et tu traduit les mois a ce moment la.

Dsl pour l'Edit foireux et dsl du retard de réponses, j'avoue être parti sur un autre projet en rentrant le lundi... :oops:

Merci pour la réponse, je passe ça en résolu du coup =)