matrix or not matrix ?

Version imprimable