probleme avec hyphenate

Bonjour,

j'ai un texte qui peut atteindre 540 caracteres.
J'utilise FOP pour le mettre en forme.
Dans une table, j'utilise hyphenate pour couper mon texte automatiquement (car si jamais l'utilisateur entre un mot de 540 caracteres sans espaces, ça prend toute la feuille sans couper le mot, tableau ou pas):

...
<fo:table-row>
<fo:table-cell border="black" border-width="1pt" border-style="solid" border-collapse="collapse" overflow="visible">
<fo:block hyphenate="true" language="en"><fo:inline> <xsl:value-of select="SelectedTab/text"/></fo:inline></fo:block>
</fo:table-cell>
</fo:table-row>
...

malheureusement, ca me le coupe n'importe comment.
Quelqu'un aurait-il une solution pour couper mon texte au bout de 80 caracteres sans faire une boucle de malade (genre j'apelle ma méthode, je coupe mon mot, je rappelle ma méthode avec le reste de caracteres, je coupe, je rappelle, ...) qui prendrait trop de mémoire (oui, ça j'ai déjà essayé)

Merci

Salut guigou0683.
Est-ce que tu as jeté un oeil à ce topic:
[XSL~FO] texte dépasse d'1 cellule sur l'autre
Je pense que ça pourrait faire avancer ton problème.

salut HebusBreizh,

merci pour ton conseil, mais j'ai ouvert ce topic à la suite de la lecture du tien.
Car dans "ton topic", on conseille d'utiliser hyphenate, mais ca ne marche pas vraiment.
Je voudrais plus de précision si quelqu'un a eu le meme probleme que moi

Merci