problème d'encodage xml

Version imprimable

04/06/2007, 00h32
freestyler

problème d'encodage xml

bonjour
j'ai un problème assez curieux
en fait, j'importe des données depuis une base de données et j'utilise une application pour créer un fichier XML avec ces données
j'ai un champ texte cui contient le signe "€" dans la base
quand j'essaie d'écrire le contenu de ce champ dans mon fichier xml, l'application plante!

j'utilise l'encodage en dur suivant "ISO-8859-1"

j'ai attrapé l'exception suivante :
"can not convert UCS-4 character to ISO-8859-1"

est ce que cela dépend du systeme d'encodage?? ou du systeme d'exploitation?? car je rencontre le pb sur une machine(win 2000), et je n'arrive pas à le reproduire dans une autre(win 2003)
04/06/2007, 08h38
Morbo

Ca vient de l'encodage qui connait pas ce caractère, si tu peux, utilise le iso-8859-15 qui est une évolution du précédent avec ce caractère.
04/06/2007, 09h41
fraoustin
il faut rajouter
Code:

1 2 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
tu peux aussi pense à ton encoding de sortie
04/06/2007, 10h18
freestyler

cela n'explique pas pourquoi cela passe sans problème avec un ISO-8859-1 sur une machine win 2003 !!

d'autant plus que si je mets l'encodage spécifié (ISO-8859-15), j'ai l'erreur suivante :"System does not support the specified encoding"
04/06/2007, 10h41
Morbo
Ca veut juste dire que Win2003 est laxiste sur sa gestion des encodage, qu'il connaisse pas l'ISO-8859-15, me parrait allucinant. Tu peux essayer en utf-8, ça oblige à convertir tes documents en entier.
Plus d'info :
http://www.xml.com/pub/a/2002/09/18/euroxml.html

Il y a aussi peut être la solution de passer par des doctypes
Code:

1 2 3 <!DOCTYPE euro [ <!ENTITY euro "€"> ]>
Edit : typo ISO-8859-1 => ISO-8859-15
04/06/2007, 10h57
GrandFather

Pour éviter tout problème d'encodage, l'UTF-8 est le plus indiqué.

Citation:

Envoyé par freestyler

"can not convert UCS-4 character to ISO-8859-1"

Ce message d'erreur laisserait à penser que ton fichier est encodé en réalité en Unicode (UTF-8 vraisemblablement), et il y aurait donc une contradiction entre l'encodage physique du fichier et l'encodage déclaré dans le prologue XML. La spécification XML indique que l'information de l'encodage parvenant par un entête HTTP (charset) est prioritaire devant l'encodage déclaré dans le prologue, ce qui pourrait expliquer le fait que ça passe avec Windows 2003.