[eclipse 3.0 + metrics] comprehension

Version imprimable