requetes sans resultat

bonjour,

j'ai crée une base de donnée sous postgresql et lorsque je lance une requete meme tres simple il me renvoi un resultat vide

voila ma requete :
Code:

1 2 3 SELECT * FROM proteine WHERE (id = 'G:1') ;
qui est contenu dans le fichier afficher.sql
je le lance sous postgresql et il me renvoi une table vide :

Citation:

BD=# \i afficher.sql
id | uid | name | description | organisme
----+-----+------+-------------+-----------
(0 lignes)

alors que G:2 existe bien dans ma table proteine la preuve :
lorsque j'execute
Code:

1 2 SELECT * FROM proteine
j'obtients :

Citation:

id | uid | name |
description
|
organisme
----------+-------------+---------------+---------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------+
-----------------------------------------------------
G:1 | DIP:232N | BAXA_HUMAN | bcl-2-associated protein x, alpha spl
ice form
|
Homo sapiens

es-ce que vous auriez une petite idée ???????