Champ de texte et JSP

Salut,
j'ai un petit probleme. j'ai une table dans ma base dans la quelle j'enregistre les adresses de mes clients donc j'ai un champ qui contient du varchar avec des espaces (par exemple : 'route yyy rue xxx' ).
j'ai crée une page jsp pour récuperer l'adresse(type String) d'un client (le code du client est passé en param) et je veux que cet adresse s'affiche dans un champ de texte
<%
valadresse=client.getAdresseClient();
System.out.println("adresse client = "+valadresse);
%>
<input type="text" name="adresseCL" value = <%=valadresse%> disabled size="63">
le System.out.println m'affiche le resultat correcte : route yyy rue xxx
mais dans le champ de texte il m'affiche uniquement route. c-à-d quand il trouve un espace il s'arrete.
Si qq une idée pour s'en sortir de ce probleme,n'hesitez pas de m'aider.
merci d'avance.