Présentation des regions répétées

bonjour à tous

je souhaite faire apparaître dans ma page tous les articles d'une catégorie, mais pas les unes sous les autres, mais 4 par ligne. comment écrire le code PHP pour qu'il affiche 4 enregistrements par ligne ?
voici le code de base :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

<!-- InstanceBeginRepeat name="cadreproduit" --><!-- InstanceBeginRepeatEntry --> <tr> <td height="171"></td> <!-- InstanceBeginEditable name="produitvignette" --> <td valign="top"><?php do { ?> <p><?php echo $row_articles_de_la_categorie['designation']; ?></p> <p><?php echo $row_articles_de_la_categorie['prix_ttc']; ?></p> <p><?php echo $row_articles_de_la_categorie['description']; ?></p> <?php } while ($row_articles_de_la_categorie = mysql_fetch_assoc($articles_de_la_categorie)); ?></td> <!-- InstanceEndEditable --> <td></td> </tr>

---

quelqu'un peut il m'aider ?
d'avance merci

salut,
j'ai pas testé mais dans le principe je ferais un truc comme ça.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

<? $i=0; php do { if ($i==0) echo '<p>'; echo $row_articles_de_la_categorie['designation']; echo $row_articles_de_la_categorie['prix_ttc']; echo $row_articles_de_la_categorie['description']; $i++; if ($i==4) { echo '</p>'; $i=0; } } while ($row_articles_de_la_categorie = mysql_fetch_assoc($articles_de_la_categorie)); ?>

---