Forcer 'inline' avec GCC ou ICC

Version imprimable