[JAVA] manipulation Arraylist

Version imprimable