memory corruption

Version imprimable