Rajouter des caractères dans une chaine

j'ai une chaine $CHAINE=/usr/bin/truc

ensuite je fait un sed -e -i 's/chemin=\".*\"/ chemin=\"'$CHAINE'\"/g monfichier'

J'ai une erreur avec sed, car la commande qui est interprété est :
sed -e -i 's/chemin=\".*\"/ chemin=\"/usr/bin/truc\"/g monfichier'

Donc pour sed bloque sur le /usr, je voudrai formater $CHAINE par \/sur\/bin\/truc...

Comment je peut rajouté un "\" devant chaque "/" de ma chaine ? Il y a peut etre une autre solution plus simple ? :P

Hello,

Tu dois pouvoir utiliser un autre caractère de séparateur des expressions sed que le /, comme par exemple le pipe (|) ou la virgule (,) qui a peu de chances de se retrouver dans un nom de fichier, d'où :

Code:

---

sed -e -i 's|chemin=\".*\"| chemin=\"'$CHAINE'\"|g' monfichier

---

ou

Code:

---

sed -e -i 's,chemin=\".*\", chemin=\"'$CHAINE'\",g' monfichier

---

Très bien merci, c'est réglé !