Vecteurs non remplis, et classe Singleton.

Version imprimable