Un papier peint (background-repeat) à gauche d'un rowspan

Bonjour,
J'ai plusieurs pages html, toutes structurées de la même façon...
Une Table de format 2x2, dont voici le contenu td (y,x) :
- td (1,1) = une image de format fixe, dont la hauteur doit rester constante
- td (1,2) = un rowspan=2 et le texte, de taille TRES variable
- td (2,1) = un papier peint qui se répète verticalement de sorte à coincider en hauteur avec le texte placé à sa droite.
Mission impossible ! Quoi que je fasse (sauf sous Safari) c'est toujours la cellule (1,1) dont la hauteur varie, jamais la cellule (2,1) !!! :evilred:
Qui peut m'aider ?

une cellule prend la hauteur en fonction de son contenu

tu peux cependant y mettre la propriété height, mais cela est souvent géré comme une hauteur minimum par les navigateurs