Rafraichissement d'une zone de texte

Bonjour,

Lorsqu'on affiche du texte dans une edit box, le texte deja présent est éffacé et le nouveau texte est affiché.
est ce que c'est possible d'empecher l'écrasement de ce qui se trouve déjà dans une zone de texte qd on veut afficher un nouveau message?
(Je sais pas si vous allé bien comprendre à la première lecture....)

Code:

---

1 2 3 4 5

CString str ; GetDlgItem(ID_MON_EDIT)->GetWindowText(str); str+= " un bout de texte"; GetDlgItem(ID_MON_EDIT)->SetWindowText(str);

---

ou

Code:

---

1 2	m_strEdit += " un bout de texte"; // CString lié au composant UpdateData(false);

---