Problème de mise à jour Hibernate

Salut,
je voulais comprendre pourquoi si je fais une manipulation sur la base de donnée manuellement (à travers phpmyadmin) , les modifications ne sont pas prise directement par hibernate. c'est à dire, quand j'actualise ma page, je ne retrouve pas les modifs.

Cordialement

Si tes données se trouvent dans le cache d'HIbernate (niveau 1 ou 2), Hibernate ne va pas faire de requête à la base de données.
Il va renvoyer les données du cache.