tableau et scroll barre

bonjour,

Je viens de faire un tableau tres simple. il y a 4 lignes : à gauche les titres et sur le reste de la ligne, les valeurs.
Je voudrais faire en sorte que les titres restent figés (donc les titres sur la gauche) et que il y ai une scroll barre pour faire défiller les valeurs (qui sont sur la meme ligne que le titre).
Mais je n'arrive pas a mettre cette barre et je ne sais meme pas si c possible !!!!

pour que vous compreniez mieux, voila le code de mon tableau :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

<table border="2"> <tr> <th scope="row"><div align="left">Projets</div></th> <td>P1</td> <td>P2</td> </tr> <tr> <th scope="row"><div align="left">Op&eacute;rations</div></th> <td>O1</td> <td>O2</td> </tr> <tr> <th scope="row"><div align="left">Support Client </div></th> <td>SP1</td> <td>SP2</td> </tr> <tr> <th scope="row"><div align="left">Autres activit&eacute;s </div></th> <td>A1</td> <td>A2</td> </tr> </table>

---

pour reformuler ma demande, j'aimerai faire en sorte que les elements "projets, opérations, support client et autres activités" soient affichés à gauche mais reste figé, ne bouge pas.
Les elements de ces 4 catégories peuvent etre long, donc faire en sorte que je puisse défiler avec une barre mais que les noms des catégories ne bougent pas.

Je sais que c avec la balise DIV mais je sais pas ou la mettre car ca me fait des erreurs