[c#]Could not load file or assembly

J'ai ecri un petit soft qui dezippe un fichier .zip en utilisant l'assemblu "vjslib.dll".
Pour celà j'ai du installer sur mon PC J# 2.0 redistributable package.
J'usqu ici ya pas de problème tout marche parfaitement...
mais lorsque j'ai voulu executer mon application sur une autre machine (apres avoir installé Framework 2.0 et J# 2.0 redistributable package) l'application ne se lance pas et retourne ce message d'erreur malgres que J# 2.0 redistributable package soit bien installé.

http://img340.imageshack.us/img340/9...nstitrega9.jpg

La machine en question est un serveur Windows Server 2003...
sur les details de téléchargement ya:

Citation:

---

Informations supplémentaires
Remarque : le programme d'installation de Visual J# 2.0 Redistributable Package va arrêter et redémarrer les services IIS (Internet Information Services). Visual J# 2.0 est une version 32 bits seulement. Sur les systèmes 64 bits, il s'exécute dans l'environnement Windows-On-Windows.

---

J'ai pas trés bien compris le Windows-On-Windows, je sais bien que c'est un truc pour executer du 32 sur du 64 bit.
mais comment faire dans ce cas.
Merci.

.