activer cool and quiet

Version imprimable