convertir datatimepiker en date

bonjour
j'utilise un datatimepiker, pour selectionner une année afin de l'insert dans une base de donnée paradox, le champ est declaré date.
comment convertir la date de datetimepicker, pour qu'elle sois compatible avec le champs date de ma table paradox

Code:

---

Trunc(MonDateTimePicker.Date)

---

bonjour

Code:

---

1 2	FieldByName('Champdate').Value := DateTimePicker1.Date

---

doit fonctionner!
à plus