deux meme constructeurs, probleme help.

Version imprimable