logger une application multithreadee

Bonjour jaurai besoin de vos conseils.

Je developpe une application multithreade et je voudrais logger les traces dans un fichier. Apres qlq recherche, jai trouve deux solutions soit directement utiliser les classes de l'api .net soit utiliser log4net.

je voudrais logger des informations par groupe de thread (ts mes thread contiennent une information qui les classent en groupe) dans des fichiers textes. Simplement un fichier par groupe de thread.

Vu que les fishiers de log peuvent devenir importantes je voudrais creer les fichiers tous les jours ou lorsquils depassent une certaine taille.

quel moyen me conseillez vous?
merci

il existe également le framework entlib 3.0 avec des fonctionnalitées de logging tres bien avancées. J'ai utilisé également log4net et ils sont tres similaire sur les fonctionnalitées.