[Système] problème de quote avec serialize

Salut à tous,

J'essaye de faire passer un tableau d'une page à une autre avec la fonction serialize mais lorsque je récupère ce tableau les doubles quotes entourant les éléments de mon tableau disparaissent.

Code:

---

exec("sed -e 's/\$ii=array(0=>\"x\")/\$tab='\"'$serial'\"'/g' /var/www/testlocal.php > $path/local$i.php");

---

Dans ma nouvelle page je récupère mon tableau sous cette forme

Code:

---

$tab='a:3:{i:0;s:6:centos;i:1;s:2:xp;i:2;s:6:debian;}';

---

Alors que je devrai avoir ceci pour pouvoir remettre mon tableau en forme

Code:

---

$tab='a:3:{i:0;s:6:"centos";i:1;s:2:"xp";i:2;s:6:"debian";}';

---

il ya surement un problème de syntaxe dans ma commande exec mais je ne trouve pas. Apparement ce sont les doubles quotes (/") dans ma commande exec qui posent problème mais je suis obligé de les utiliser pour "banaliser" mes simples quotes.
Merci pour votre aide.

J'ai finalement trouvé la solution en rajoutant des doubles quotes et des simples quotes autour de mon tableau.

Code:

---

exec("sed -e 's/\$ii=array(0=>\"x\")/\$tab='\"'\"'$serial'\"'\"'/g' /var/www/testlocal.php > $path/local$i.php");

---