[Theme] Language

Bonjour,
j'ai devekoppe tout un theme pour WebSphere Portal. Mon portail s'affiche tres bien en fonction de la langue choisi (langue arabe par exemple). Seulement j'ai un pb.
Voila: quand je mets le langage du navigateur a Arabe, le portail s'affiche dans l'autre sens sans erreur. Seul un souci persiste: le separateur de ma breadcrumbNav.
En effet dans les CSS je peux utiliser les ${requestScope.cssRules.bidiRight} ou ${requestScope.cssRules.bidiLeft} pour gerer les affichages mais je ne peut pas utiliser ceci dans mon fichier banner_crumbtrail.jspf dans lequel j'ai ceci:

Code:

---

<c:out value='${crumbtrailItemTitle}' escapeXml='true' /> <img src='<portal-logic:urlFindInTheme file='images/next_right.gif'/>' alt=">" /> <% numItems ++; %>

---

J'aimerai faire varier le nom de mon image (ici next_right.gif) en fonction de la langue. Si on est en arabe par exemple alors l'image deviendra next_left.gif.
Es ce que c'est possible? Y a t il un test (portal-logic ou autre) permettant de connaitre le genre d'affichage comme dans les CSS avec ${requestScope.cssRules.bidiRight}?

Merci

Voici la solution a mon probleme:

Code:

---

1 2	<%String ic = (bidiImageRTL == null) ? "images/next_right.gif" : "images/next_left.gif";%> <img src='<portal-logic:urlFindInTheme file="<%= ic %>"/>' alt=">" /> <% numItems ++; %>

---

bidiImageRTL est donc la solution!