[PHP-JS] problème html/javascript en php/javascript (lien avec un image)

Bonjour je voudrais pouvoir afficher une image différente (selon l'article) lors du passage de la souris sur le lien.

En html la source que j'ai trouvé fonctionne très bien mais dès que je veux le mettre dans mon script php il m'affiche des érreurs de synthaxe.

Voici la ligne "original" (qui marche en html):

<a href="http://www.google.fr" onmouseout="nd();" onmouseover="return overlib('<img src=http://www.x20.org/Test2/hidden-wallclockCam.jpg>', CAPTION, '')">horloge</a>

et voici ce que je veux faire (qui ne marche pas) :

<a href="fiche_produit.php?id=".$data2['code_api']."" onMouseOut="nd();" onMouseOver="return overlib('<img src=.$image.>', CAPTION, '')"> ".$data2['designation_art']." </a>


Est ce quelqu'un pourais donner une solution à mon problème oubien y'a t-il un autre moyen pour faire ce que je veux faire.

Merci

LA solution, peut être pas mais une approximation:

Code:

---

1 2	print("<a href=\"fiche_produit.php?id=".$data2['code_api']."\" onMouseOut=\"nd();\" onMouseOver=\"return overlib('<img src=".$image.">', CAPTION, '')\"> ".$data2['designation_art']." </a>\n");

---

Attention, je n'ai pas testé.
Le problème me semble que tu mélanges les simples guillemets avec les doubles.