Multiprojet multilingue et ressources communes

Bonjour à tous!!
Je viens de m'inscrire sur ce forum qui a l'air fréquenté par des gens certainement plus compétents que moi alors voilà je demande votre aide car j'ai une problème:

je développe actuellement un projet sur visual c++ 6.
Ce projet est en fait composé de plusieurs autres projets, et un noyau de fichiers communs.

Je voudrais en fait réaliser la version anglaise et avoir aussi la possibilité de rajouter d'autres langues ultérieurement. Pour cela j'utilise les fichiers ressources, et notamment des stringtables en plusieurs langues.

lorsque je cherche à recuperer une chaine qui est dans un fichier ressource commun, il ne trouve rien du tout et affiche une boite de dialogue vide.

en résumé : Comment es-ce que je dis à tel ou tel projet d'utiliser aussi les ressources d'un autre projet et pas seulement les siennes?

Merci d'avance pour votre aide

Finarfin

Dans l'explorateur des ressources de chaque projet, fais un clic droit et sélectionne "Include des Ressources". A mon avis c'est là-dedans qu'il faut que tu ailles taper pour inclure des ressources en plus.

J'ai inclus le fichier ressource en question mais il ne charge pas les strings que je lui demande, il affiche une boite de dialogue vide.
Es-ce que cette méthode de gérer plusieurs fichiers ressource par projet est la bonne ou y-a-t-il une solution plus viable?

Merci