Récupérer ce qui est affiché à l'écran

Bonjour,
Mon parrain est aveugle et il développe comme il peut un logiciel de musique en s'aidant d'un logiciel pour aveugle lui permettant entre autre de savoir dans quelle fenêtre il se trouve, de se déplacer au sein d'une fenêtre et de lire un texte mais guère plus. On a beaucoup discuté et il ressort que le plus simple pour lui serait de pouvoir "lire l'écran" à chaque instant. C'est à dire connaitre la couleur de l'écran à une position donnée. Il pourrait ainsi écrire le texte affiché à l'écran, le rentrer dans son logiciel qui le lirait. Ma question est donc la suivante : Est-il possible en C de récupérer ce qui est affiché à l'écran ?
J'éspère m'être fait comprendre...

Pas directement non. Ton programme C vit dans une petite console et n'a pas directement accès au contenu de l'écran. Il faut passer par des choses non portables et du coup la question est liée au système sous laquelle il tourne.

Je suppose qu'on tourne sous Windows dans ce cas là ?

Même si on pouvait récupérer le contenu, il faudrait pouvoir transformer une série de pixels en lettre et c'est loin d'être évident.

Jc

Pour répondre à ta question, oui, il tourne sous windows. Quant à changer une série de pixels en lettre, il sait déjà le faire. C'est pour ça qu'il lui "suffit" de récupérer les série de pixels. As-tu une petite idée ?
Merci de ta réponse