jvm 1.4 -> 1.6 & raffraichissements

Version imprimable