[AS2] les prototypes

Version imprimable