Je fais des "paint" en dehors de l'écran

Bonjour,
J'ai un programme dans lequel je dois afficher un diagramme qui évolue. Le problême c'est que pour cet affichage j'utilise la méthode "paint" d'un JPanel et je dessine le diagramme en fonction de coordonnés calculées selon l'avancement...
Seulement j'ai un gros problême : au bout d'un momment, je dessine en dehors de l'écran !

J'ai bien essayé de faire une JScrollPane mais ça ne fonctionne pas :(

Si vous avez des idées ça me rendrais un grand service !

Merci beaucoup

Il faut que tu translates ton graphique lorsque tu détectes une sortie de ta clipping area. Fais voir un peu de code pour plus de détail.