Programmation du mixer (winmm)

Hello
J'ai une petite question sur le fonctionnement de l'api multimedia pour utiliser le mixer.

Je voudrais simplement pouvoir regler de facon independante le volume de l'enceinte gauche et de l'enceinte droite.

J'ai regardé dans MSDN
- mixerGetLineInfo
- mixerGetLineControls
- mixerGetControlDetails
- mixerSetControlDetails
etc....
mais je ne suis pas parvenu à faire ce que je voulais.

Pourriez vous me donner les appels à l'API et les paramètres qui vont bien ?

Merci