Connexion au serveur MySQL

Bonjour.
Ma question va vous parraite vraiment basique, mais il faut que je vous la pose, car la je bloque betement sur une chose que j imagine simple.

J' avais a l' epoque un hebergement mutualisé et l' hebergeur m' avais donné le nom du serveur de la base de données MySQL.
Je pouvais donc connecter ma BDD a des apllications PHP.


Mais la il se trouve que je me retrouve a parametrer un serveur privé virtuel.
J' ai donc tout parametre et j' ai cree une bdd en local directement sur le serveur.
Maintenant, il faudrait que je reinstalle le dump de mon ancienne BDD sur la nouvelle.
Et c' est la que je bloque betement.
Je n' arrive pas a me connecter a la BDD.
Je ne sais pas quoi mettre dans les applications sur la ligne "db_server".
En sachant que mon serveur Mysql se trouve sur mon serveur Privé donc en localhost.
Si j' essais de mettre l' ip du serveur / localhost sur cette ligne, cela ne fonctionne pas.

Que faudrait il mettre ?.
Je vous remercies par avance car la je sais bien que c' est une question trés basique, mais vaut réponses vont enormement m' aider a comprendre.

:mrgreen: , j' ai oublié de préciser en fait c' est avec Virtuozzo.
Comme je n' arrive pas a acceder a ma base de donnée par une application exterieur, j' imagine que c' est le parefeux de Virtuozzo qu 'il faut parametrer.


Donc si vous aviez un lien pour un tuto pour savoir comment parametrer pour ouvrir les ports pour acceder a ma BDD, je vous en serez reconnaissant ;)

Bon ben, suis nul lol et en plus je m' exprime mal, c' est donc normal que personne ne me reponde ;)