[HSQL] Problème de connection
	
	
		Bonjour,
Mon problème est le suivant.  
J'utilise une base de données Hsql 1.8. Lorsque je demande une connection comme ceci
	Code:
	
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
   |         try {
            Class.forName("org.hsqldb.jdbcDriver");
            connection = DriverManager.getConnection("jdbc:hsqldb:hsql//localhost:<PORT>/<DATABASE NAME>","<USER>","<PASSWORD>");
 
        } catch (ClassNotFoundException ex) {
            ex.printStackTrace();
 
        } catch (SQLException ex) {
            ex.printStackTrace();
 
        } | 
 J'ai droit à une erreur encore jamais vue :
	Code:
	
java.sql.SQLException: The database is already in use by another process: org.hsqldb.persist.NIOLockFile@...........
 J'ai bien regardé : aucun processus (java, du moins) n'utilise la base de données ...
Si quelqu'un connait ce genre d'erreur et pourrait y apporter une réponse, je lui en serais très reconnaissant :D