probleme avec xinetd

Bonjour,
Ma distrib est une Debian Sarge, et je souhaiterais que xinetd s'occupe de gerer mon serveur SSH.

Lorsque je lance manuellement le serveur SSH, tout fonctionne correctement.

Mais lorsque Xinetd est lance et que j'essaie de me connecter avec Putty sous windows, j'ai le droit a connexion refusé.
Ma configuration du xinetd.conf est:

defaults
{
log_type = FILE /home/user1/testxinetd
log_on_failures = HOST USERID
}
service ssh
{
server = /usr/sbin/sshd
socket_type = stream
user = root
wait = no
protocol = tcp
port = 22
}

Donc si quelqu'un a une idee, moi je suis bloqué :cry:

Meme en localhost , je suis refusé

'soir,

2 questions :
1. As-tu bien redémarré ton service xinetd (/etc/init.d/xinetd restart) ? On ne sait jamais...
2. As-tu essayé en rajoutant le paramètre disable = no ?

J'avais pense a le redemarrer,

J'ai essaye avec le disable = no , mais il ne veut toujours rien savoir.