[Bash]:Afficher une boucle dans un fichier ?

Bonjour,

Je souhaite afficher cette boucle dans un fichier toto.txt

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

#!/bin/bash   for i in `cat /etc/passwd |awk -F":" '{print $1}'` do echo -n "`hostname`:" && echo -n "$i;" && last $i |nawk 'NR == 1 {print $1 ";" $3 ";" $4 " " $5 " " $6 " " $7 }'i=$i done

---

Comment puis je faire, car un "echo "ma_boucle" > toto.txt" ne fonctionne pas , mon fichier reste vide.

Merci à tous

pas simple ton truc, sa fait quoi ?
pour la sortie il te faut mettre le >toto.txt apres le done !

C'est pour afficher:
Le hostname, les comptes, et la dernière connexion.

Et au lieu de mettre la redirection après le done, je l'avais mis en dessous.

Merci bcp