compiler directement via ld

Version imprimable