Doublement des slash

Bonjour à tous,

J'ai une question, et la réponse est certainement très simple.

J'ai une chaine du type "c:\temp\fichier.txt"

Ce que je voudrais c'est obtenir une chaine du type "c:\\temp\\fichier.txt", c'est à dire doublé tous les slash.

J'ai essayé chaine.replace("\\", "\\\\") mais cela ne fonctionne pas. Avez vous une idée d'ou cela peut venir ?

Je ne peux pas utilisé le @ car le champ que je dois modifié dois être envoyé vers un programme qui lui aussi possède le \ en caractère d'échappement.

Merci de votre aide à tous.

Et ca, ca ne marche pas:

chaine.replace(@"\", @"\\");

?

C'est exactement ce qu'il me fallait.

Merci