comment lire un datatable

Bounjour,
Dans un dataset j'ai mis deux datatable : FileToSend et FTPSite.
Je n'arrive pas à acceder à la datatable FTPSite. Voici la ligne qui code ceci:
Control.myDsFilesToSend.FTPSite.ReadXml(filesToSendList);
Il me renvoie un message d'erreur de type:
Une exception de première chance de type 'System.ArgumentException'
Le DataTable 'http://tempuri.org/DsFilesToSend.xsd:FTPSite' ne correspond à aucun DataTable de la source.
Cela fait déjà une journée que je suis dessus alors si vous avez une idée n'hésitez pas. merci

Regarde en mode Debug,
combien de datatable contient ton dataset.
myDS.Tables.Count (de mémoire).
essaye d'accéder à ta datatable, via son index, pour voir si ca fonctionne.
myDS.Tables[index].xxx