largeur relative et centrage

Bonjour,
j'ai un petit pb :
http://walidnat.free.fr/photos/
Je souhaiterais que les 2 barres blanches soient à droite et à gauche du bloc principal.
Pouvez vous jeter un coup d'oeil au code et m'expliquer comment faire, sans pour autant supprimer le centrage de la page?

Utilise les bordures left et right sur le cadre...
Ou alors tu crées une ligne d'un pixel que tu places en background et que tu répètes (évidemment si ton design est fixe)