hsql création base

Bonjour,

C'est mon premier poste, je suis nouveau!

j'utilise netbean5.5
hsql : hsqldb_1_8_0_7

Mon application se connect a ma base hsql que je viens d'installer, elle marche correctement. Le problème: c'est que je souhaiterai y accéder de cette manière:
jdbc:hsqldb:hsql://<HOST>[:<PORT>]

et non de cette manière:
jdbc:hsqldb:<DB>
car de cette manière seule mon application peut y accéder même pas une autre situé sur ma meme machine, cela m'empeche de continuer...

Il me sembe que je vais devoir incorporer hsql dans mon serveur tomcat

Es ce que quelqu'un peut il m'aider?

merci