[Runtime] variable d'environnement sous unix

Version imprimable